Baillon, H.E., Histoire des plantes (1866-1895)