Engler, H.G.A., Die natürlichen Pflanzenfamilien (1887-1915)