Roemer, J.J., Archiv für die Botanik (1796-1805)