Nees von Esenbeck, T.F.L., Sinning, W., Sammlung schönblühender Gewächse (1825-1831)