Palmstruch, J.W., Svensk botanik (1802-1838)