Robyns, Flore du Congo Belge et du Ruanda-Urundi (1948-1960)